| |
Akronyme & Abkürzungen im Usenet
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A
| AAMOF | As A Matter Of Fact | Tatsache ist... |
| ACK | Acknowledge | Zustimmung, (siehe auch NAK) |
| ADAADS |  | Aus Den Augen Aus Dem Sinn |
| ADN | Any Day Now | Irgendwann in den nächsten Tagen |
| AFAIAA | As Far As I Am Aware | soweit ich mir bewußt bin.. |
| AFAIC | As Far As I'm Concerned | soweit ich betroffen bin... |
| AFAICS | As Far As I Can See | soweit ich sehen kann... |
| AFAICT | As Far As I Can Tell | soweit ich das sagen kann... |
| AFAICTY | As Far As I Can Tell You | soweit ich Dir das sagen kann... |
| AFAIK | As Far As I Know | so weit ich weiß... |
| AFAIR | As Far As I Remember | so weit ich mich erinnere... |
| AFJ | April Fool's Joke | Aprilscherz |
| AFK | Away From Keyboard | nicht an der Tastatur |
| AGA |  | Aus Gegebenem Anlaß |
| AIMB | As I Mentioned Before | Wie ich bereits erwähnte |
| AISB | As I Said Before | Wie ich schon sagte |
| AISI | As I See It | so wie ich das sehe... |
| AIUI | As I Understand It | Wie ich das verstehe... |
| AKA | Also Known As | Auch bekannt als... |
| AMBW | All My Best Wishes | Meine Besten Wünsche für Dich |
| ANFSCD | And Now For Something Completely Different |
Jetzt mal was ganz anderes... |
| ANW |  | Auf Nimmer Wiedersehen |
| APL |  | Alles Parallel Lösbar |
| AS |  | AnsichtsSache |
| ASAP | As Soon As Possible | so schnell wie möglich |
| ATFSM | Ask The Friendly System Manager | Frage Deinen Systembetreuer |
| ATM | At The Moment | Im Moment |
| ATST | At The Same Time | Zur gleichen Zeit, Gleichzeitig |
| AWA | A While Ago | Vor einiger Zeit |
| AWGTHTGTTA | Are We Going To Have To Go Through This Again? |
müssen wir das ganze nocheinmal durchkauen? |
| AWHFY | Are We Having Fun Yet? | Machen wir jetzt Scherze? |
| AYOR | At Your Own Risk | Auf Dein eigenes Risiko |
| AYSOS | Are You Stupid Or Something? | Bist Du Blöde oder so? |
| AYST | Are You Still There? | Bist Du noch da? |
B
| B2B | Back To Business | Zurück zum Thema |
| B4N | Back for Now | Tschüss erstmal |
| BAK | Back At Keyboard | Zurück an der Tastatur |
| BB |  | Bis Bald |
| BBIAB | Be back in a bit | bin gleich zurück |
| BBL | Be Back Later | ich komme später wieder |
| BBS | Be Back Soon | bin bald zurück |
| BDPEW |  |
Bei Dir Piept Es Wohl |
| BF |  | BlödFrau |
| BFBI | Brute Force and Bloody Ignorance |
brutale Gewalt und blutige Unwissenheit |
| BFMI | Brute Force and Massive Ignorance |
brutale Gewalt und massive Unwissenheit |
| BFN | Bye For Now | erstmal tschüß! |
| <bg> | big grin | großes (breites) Grinsen |
| BHB |  | Bis Hoffentlich Bald |
| BION | Belive It Or Not | ob Du es glaubst oder nicht... |
| BM |  |
Bis Morgen oder BlödMann |
| BNF | Big Name Fan | |
| BNFSCD | But Now For Something Cempletely Different |
Aber jetzt mal was ganz anderes... |
| BOT | Back On Topic | zurück zum Thema |
| BRB | Be Right Back | bin gleich zurück |
| BS |  | Bis Später |
| BSF | But Seriously Folks | aber im Ernst Leute... |
| BT | Bite This | Faß! |
| BTA | But Then Again | dann allerdings wieder... |
| BTAIM | Be That As It May | Sei es wie es will |
| BTC | Biting The Carpet | in den Teppich beißend |
| BTDT | Been There Done That | Erledigt |
| BTW | By The Way | Nebenbei; Übrigens |
| BUEM |  |
Bis UEberMorgen |
| BWAI |  |
Bis Wann Auch Immer |
| BWD |  |
Bin Wieder Da |
| BYKT | But You Know That | ...aber das weißt Du ja |
| BZGL |  | BeZüGLich |
C
| CAM | Couldn't Agree more | Ich könnte nicht mehr zustimmen |
| CfV | Call for Vote | Abstimmungsaufruf |
| CMIIW | Correct Me If I'm Wrong |
korrigiere mich, falls ich falsch liege |
| COTFLGOHAHA |
Crawling On The Floor Laughing Guts Out And Having A Heart Attack |
ich krieche auf dem Boden, lache mir die Eingeweide heraus und habe einen Herzkapser |
| CTB | Come To Business | Komm zur Sache |
| CU | See you | Tschüs, bis bald, wir sehen uns... |
| CWYL | Chat With You Later | Wir sprechen uns später |
| CYA | Cover Your Ass | Zieh Dich warm an, bedeck Deinen Hintern |
| CYL, CUL, CUL8R | See you later | bis später |
D
| D&C | Duck and Cover | geh aus der Schußlinie |
| D&T | Dirinking and Typing | Saufen und Schreiben |
| DAB | Dead And Buried | Tot und begraben; vorbei und vergessen |
| DAG |  | Gruppenkasper |
| DAM |  | Denk An Murphey |
| DAU |  |
Dümmster Anzunehmender User |
| DBEL |  |
Du Bist Ein Lügner |
| DBEYR | Don't Belive Everything You Read |
Glaube nicht alles, was Du hier liest |
| DDDG |  |
Dumm, Dumm, Dumm Gelaufen |
| DIY | Do It Yourself | mach es selbst |
| DK |  | DummKopf |
| DKDC | Don't Know Don't Care |
weiß nicht, interessiert mich auch nicht |
| DLTM | Don't Lie To Me | belüge mich nicht! |
| DN |  | Du Nervst |
| DNPM | Darn Near Pissed Myself |
Da habe ich mich beinahe selbst angepinkelt |
| DUCWIC | Do You See What I See? | Siehst Du auch, was ich sehe? |
| DUHWIH | Do You Hear What I Hear |
Hörst Du auch, was ich höre? |
| DVHL |  |
Das Verdammte Handbuch lesen |
| DYJHIW | Don't You Just Hate It When... |
Haßt Du es nicht auch, wenn... |
| DYSTSOTT | Did You See The Size Of That Thing |
Warst Du Dir der Bedeutung der Sache bewußt? |
E
| E2EG | Ear To Ear Grin | bis über beide Ohren grinsend |
| <eg> | evil grin | teuflisches Grinsen |
| EB |  | Echt Blöd |
| EIDU |  |
Erwarte Immer Das Unmögliche |
| ENG |  |
Einer Notdurft Gehorchend |
| EOD | End Of Diskussion | Ende der Diskussion |
| EOM | End Of Message | Ende der Nachricht |
| EOS | End Of Show | Ende der Vorstellung |
| EOT | End Of Thread | Ende dieses Diskussionsabschnitts |
| ESAD | Eat Shit And Die | Friß Scheiße und stirb |
| ESOSL | Endless Snorts Of Stupid Laughter |
Endlose Ausbrüche dummen Gelächters |
| EGBOK | Everything's Going To Be OK | alles wird gut |
F
| F? |  | Freunde? |
| FAQ | Frequently Asked Questions |
Liste regelmäßig gestellter Fragen mit Antworten |
| FBKS | Failure Between Keyboard and Seat |
Der Fehler sitzt zwischen Tastatur und Sitz |
| FF |  | Fiel Fergnügen |
| FGD |  | Falsch GeDacht |
| FIB |  |
Flugzeuge Im Bauch |
| FNJ |  |
Frohes, Neues Jahr! |
| FO |  | Frohe Ostern |
| FOF |  | Freund Oder Feind? |
| FTL | Faster Than Light | schneller als Licht |
| FUD | Fear, Uncertainty, and Disinformation |
Furcht, Unsicherheit und falsche Information |
| FW |  | Frohe Wihnachten |
| FYA | For Your Amusement | zu Deiner Erheiterung |
| FYI | For Your Information | zu Deiner Information |
G
| <g> | grin | grinsen |
| <g,d&r> | grin, ducking and running |
grinsen, ducken und verduften |
| <g,d&rvvf> | grin, ducking and running very, very fast |
grinsen, ducken und schnell verduften |
| GA | Go Ahead | mach weiter |
| GA |  | Guten Appetit |
| GAFIA | Get Away From It All | Alles hinter sich zurücklassen |
| GB! |  | Genau Baby! |
| GBH | Great Back Hug | große Umarmung |
| GFAK | Go Fly A Kite | Einen Versuch starten |
| GFETE, GFE2E | Grining From Ear To Ear |
Über beide Ohren grinsen |
| GG | Good Game | Gut gespielt |
| GGG |  | Ganz Groß Grins |
| GGN | Gotta Go Now | Ich muß gehen, Ich muß jetzt los |
| GIWIST | Gee, I Wish, I'd Said That |
Das könnte ich gesagt haben bzw. hätte ich gerne gesagt |
| GIE |  | Ganz Im Ernst |
| GMTA | Great Minds Think Alike |
Große Geister denken ähnlich |
| GN |  | Geht Nicht |
| GN8 |  | Gute Nacht |
| GNGN |  |
Geht Nicht, Gibts Nicht! |
| GOK | God Only Knows | das weiß nur Gott |
| GR |  | Guten Rutsch |
| GR8 | Great | Großartig |
| GTGB | Got To Go, Bye | Ich muß los, Tschüs |
| GTH | Go To Hell | Geh zur Hölle |
| GUK |  | Gruß Und Kuß |
| GZT |  | Geh' Zum Teufel |
H
| HAK | Hugs And Kisses |
Umarmungen und Küsse |
| HAND | Have A Nice Day |
Einen schönen Tag noch... |
| HD |  | Halte Durch |
| HDDMA |  |
Heul' Doch Den Mond An |
| HDG |  | Hab' Dich Gern |
| HDGDL |  |
Hab' Dich Ganz Doll Lieb |
| HDL |  | Hab' Dich Lieb |
| HDR |  | Halt' Den Rand! |
| HG |  | Herlichen Glückwunsch! |
| HGZH |  |
Hoffe, geholfen zu haben |
| HHOK | Ha Ha Only Kidding |
Ha ha ich mache nur Spaß |
| HHOS | Ha Ha Only Serious | Ha Ha, im Ernst |
| HLOL | Hysterically Laughing Out Loud | hyterisch lachend |
| HLOLARAWCHAWMP |
Hysterically Laughing Out Loud And Rolling Around While ClappingHands
And Wetting My Pants | hyterisch lachend auf dem Boden rollend, dabei
in die Hände klatschend und meine Hose nassmachend |
| HOMPR | Hang On, Mobile Phone's Ringing |
Ich muss Schluss machen, mein Handy klingelt |
| HSIK | How Should I Know | woher soll ich das wissen? |
| HTH | Hope This Helps | Hoffe, das hilft |
| HWS(PEST) | Husband Wants Sex (Please Excuse Slow Typing) |
Mein Gatte will Sex (Entschuldigt bitte das langsame Schreiben) |
I
| IAC | In Any Case | auf jeden Fall |
| IAE | In Any Event | unter allen Umständen |
| IAMIDN |  |
Im Augenblick Mag Ich Dich Noch |
| IAN |  | Ich Auch Nicht |
| IANAL | I Am Not A Lawyer | Ich bin kein Anwalt |
| IANALBIPOOTV |
I Am Not A Lawyer, But I Play One On TV |
Ich bin zwar kein Anwalt, aber ich spiele einen im Fernsehen |
| IARTPFWTSIOWIM |
I Am Repeating This Parrot-Fashion Without The Slightest Idea Of What It Means |
Ich plappere das einfach nach, ohne die Bedeutung zu kennen |
| IBC | Inadequate, But Cute | Unzulänglich, aber ganz reizend |
| IBNB |  |
Ich Bin Nicht Blöd |
| IBTD | I Beg To Differ | Ich erbitte, anderer Meinung sein zu dürfen |
| IC | I See | Ich sehe es |
| ICOCBW | I Could, Of Course, Be Wrong |
Ich könnte mich natürlich auch irren |
| IDC | I Dont Care | Das interessiert mich nicht |
| IDK | I Dont't Know | Ich weiß nicht |
| IDST | I Didn't Say That | Das habe ich nicht gesagt |
| IDTS | I Don't Think So | Das denke ich nicht |
| IHDL |  | Ich Hab' Dich Lieb |
| IHDZFG |  |
Ich Hab' Dich Zum Fressen Gern |
| IHKBM |  |
Ich Hab' Keinen Bock Mehr |
| IIIO | Intel Inside Idiot Outside | |
| IIRC | If I Remember Correctly | wenn ich mich richtig Erinnere |
| IIMAD | If It Makes Any Difference |
Wenn das überhaupt einen Unterschied macht... |
| IITYWIMWYBMAD |
If I Tell You What It Means Will You Buy Me A Drink? |
Gibst Du einen Drink aus, wenn ich Dir das erzähle? |
| IITYWTMWYKM |
If I Tell You What This Means Will You Kiss Me? |
Kriege ich einen Kuss, wenn ich Dir erzähle, was das bedeutet? |
| IITYWYBAD |
If I Tell You, Will You Buy Another Drink? |
Gibst Du einen Drink aus, wenn ich Dir das erzähle? |
| IITYWYBMAB |
If I Tell You, Will You Buy Me A Beer? |
Spendierst Du mir ein Bier, wenn ich Dir das erzähle? |
| IIWM | If It Were Mine | wenn es mir gehörte... |
| ILD |  | Ich Liebe Dich |
| ILIWTPCT | I Love It When The Plan Comes Together |
Ich liebe es, wenn die Dinge Gestalt annehmen |
| ILSHIBAMF |
I Laughed So Hard I Broke All My Furniture |
Ich habe vor Lachen meine Möbel zertrümmert |
| ILSHIBATF |
I Laughed So Hard I Broke All The Furniture |
Ich habe vor Lachen alle Möbel zertrümmert |
| ILY | I Love You | Ich liebe Dich |
| IMAO | In My Arrogant Opinion |
Meiner überheblichen Meinung nach |
| IMBO | In My Biased Opinion |
Meiner völlig voreingenommenen Meinung nach |
| IMCAO | In My Completely Arrogant Opinion |
Meiner vollkommen überheblichen Meinung nach... |
| IMCO | In My Considered Opinion |
Meiner wohlüberlegten Meinung nach |
| IME | In My Experience | Meiner Erfahrung nach... |
| IMHO | In My Humble Opinion | Meiner unbedeutenden Meinung nach |
| IMI | I Mean It | Ich meine es |
| IMNSCO |
In My Not So Considered Opinion |
Meiner nicht ganz wohlüberlegten Meinung nach |
| IMNSHO | In My Not So Humble Opinion |
Meiner nicht ganz so unbedeutenden Meinung nach |
| IMO | In My Opinion | Meiner Meinung nach |
| IMOBO | In My Own Biased Opinion |
Meiner voreingenommenen Meinung nach |
| INPO | In No Particular Order | in keiner bestimmten Reihenfolge |
| IOW | In Other Words | mit anderen Worten |
| IRAS | I Really Am Sorry | Es tut mir wirklich leid |
| IRL | In Real Life | Im wirklichen Leben |
| ISBT | It' s Strange But True | Befremdlich, aber wahr |
| ISDINL |  |
Ich Sehe Dich Im Nächsten Leben |
| ISS | I Said So | Das sagte ich |
| ISTM | It Seems To Me | Wie mir scheint... |
| ISTR | I Seem To Remember | Ich scheine, mich zu erinnern |
| ISWYM | I See What You Mean | Ich sehe, was Du meinst |
| ITA | I Totally Agree | Ich stimme vollumfänglich zu |
| IUTY | It's Up To You | Es liegt an Dir |
| IWBDGB |  |
Ich Warte Bis Du Groß Bist |
| IWBNI | It Would Be Nice If | Es wäre nett, wenn... |
| IYKWIM | If You Know What I Mean | Wenn Du weißt, was ich meine |
| IYSWIM | If You See What I Mean | Wenn Du siehst, was ich meine |
| IYSS | If You Say So | Wenn Du es sagst... |
J
| JAM | Just A Minute | Nur eine Minute |
| JASE | Just Another System Error | Nur ein weiterer Systemfehler |
| JAUA | Just Another Useless Answer |
Nur wieder eine unbrauchbare Antwort |
| JFTR | Just For The Records | Nur für das Protokoll |
| JIC | Just In Case | Nur für den Fall... |
| JIT | Just In Time | Im rechten Moment |
| JJ | Just Joking | Ich mache nur Spass |
| JK | Just Kidding | Ich mache nur Spass |
| JON |  | Jetzt Oder Nie |
| JOOTT | Just One Of Those Things | Nur etwas davon |
K
| KA |  | Keine Ahnung |
| KC |  | Keine Chance |
| KFY | Kiss For You | Ich küsse Dich |
| KGW |  | Komme Gleich Wieder |
| KIBO | Knowledge In, Bullshit Out |
Wissen hineistecken und Blödsinn herausbekommen |
| KIS | Keep It Simple | Belasse es möglichst einfach |
| KIT | Keep In Touch | In Verbindung bleiben |
| KK |  |
Kein Kommentar oder Kluges Kerlchen |
| KLM |  | Keine Lust Mehr |
| KMA | Kiss My Ass | Küss mir den Arsch |
| KOZ |  | Kopf Oder Zahl? |
| KSF |  |
Können Schweine Fliegen? |
| KV |  | Kannste Vergessen! |
| KWIM | Know What I Mean? | Weisst Du , was ich meine? |
| KYPO | Keep Your Pants On | Behalte die Hosen an |
L
| L8R | Later | Später |
| LDTTWA | Lets Do The Time Warp Again |
Siehe: The Rocky Horror Picture Show
 |
| LDVH |  |
Lies Das Verdammte Handbuch |
| LLTA | Lots and Lots of Thundering Applause | Donnernder Beifall |
| LMA |  |
Leck Mich am Arsch |
| LMAA |  |
Leck Mich Am Arsch |
| LMAO | Laughing My Ass Off | ich lache mir den Arsch ab |
| LMDO | Laughing My Diaper Off | ich lache mir die Windel auf |
| LMIF |  |
Laß Mich In Frieden |
| LMIR |  |
Laß Mich In Ruhe |
| LMK | Let Me Know | Lass es mich wissen |
| LOL | Laughing Out Loud | lautes Lachen, schallendes Gelächter |
| LOPSOD | Long On Promises, Short On Delivery |
Viele Versprechungen und nichts dahinter |
| LSHMSH | Laughing So Hard My Side Hurts | Lachen bis zum Seitenstecher |
| LTAB |  |
Lieber Tot Als Blöd |
| LTIP | Laughing Till I Puke | Lachen bis zum kotzen |
| LU |  | Liebevolle Umarmung |
M
| MAG |  |
Mit Amüsierten Grüßen |
| MFG |  |
Mit Freundlichen Grüßen |
| MFG | More Friendly Garbage | Mehr freundlicher Müll |
| MHOTY | My Hat's Off To You | ich ziehe den Hut vor Dir! |
| MINZIG |  |
Minimal & Winzig |
| MMN |  | Meiner Meinung Nach |
| MOMPL | Moment, Please | Einen Augenblick bitte |
| MORF | Male Or Female? | männlich oder weiblich? |
| MOTTS | Members Of The Same Sex | des gleichen Geschlechts |
| MS |  | MutterSöhnchen |
| MTFBWY | May The Force Be With You |
Siehe: Starwars |
| MUSEN |  |
Meinem Unmaßgeblichem Sprachempfinden Nach |
| MWN |  |
Meines Wissens Nach |
| MYOB | Mind Your Own Business |
Kümmere Dich um Deinen eigenen Kram |
N
| N8 |  | Nacht! |
| NACK | Not Acknowledge | keine Zustimmung, stimme Dir nicht zu |
| NALOPKT | Not A Lot Of People Knoe That |
Nicht viele Leute wissen das |
| NBD | No Big Deal | keine Ursache |
| NFI | No Frigging Idea | keine Ahnung |
| NFW | No Fucking Way | auf gar keinen Fall |
| NG | New Game | Neues Spiel |
| NG | NewsGroup | |
| NLA | Not Long Ago | nicht lange her |
| NMP | Not My Problem | Nicht mein Problem |
| NOYB | None Of Your Business | Das geht Dich nichts an |
| NP | No Problem | Kein Problem |
| NRG | Energy | Energie |
| NRN | No Reply Necessary | keine Antwort nötig |
| NTL | Never The Less | Nichtsdestoweniger |
O
| OAO | Over And Out | Schluß, Aus, Ende |
| OATUS | On A Totally Unrelatet Subject |
zu einem völlig anderen Thema |
| OAUS | On An Unrelatet Subject | zu einem anderen Thema |
| OBTW | Oh - By The Way | Ach, übrigens |
| OHDH | Old Habits Die Hard |
Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln |
| OIC | Oh, I See | Ja, ich verstehe |
| OMG |  | Oh Mein Gott! |
| OMIK | Open Mouth, Insert Keyboard | Mund auf, Tatstatur rein |
| ONNA | Oh No - Not Again | Oh nein, nicht schon wieder |
| ONNTA | Oh No - Not This Again | Oh nein, nicht das schon wieder |
| ONT | On Topic | passend zum Thema |
| OOTC | Oligatory On Topic Comment | obligatorische On-Topic Bemerkung |
| OT | Off Topic | Am Thema vorbei |
| OTOH | On The Other Hand | Andererseits... |
| OTOOH | On The Other Other Hand | Ander-Andererseits... |
| OTT | Over The Top | maßlos übertrieben |
| OTTOMH | Over The Top Of My Head | Über meinem Horizont |
| OTW | On The Whole | alles in allem |
P
| PDOMA | Pulled Directly Out of My Ass | Das habe ich mir aus dem Arsch gezogen |
| PEBCAK | Problem Exists Between Chair And Keyboard |
Das Problem sitzt zwischen Stuhl und Tastatur |
| PM | Privat Mail | private E-Mail |
| PMETC | Pardon Me, ET Cetera | Entschuldige und so weiter... |
| PMFJI | Pardon Me For Jumping In | Entschuldige, daß ich mich einmische... |
| PMFJIB | Pardon Me For Jumping In, But |
Entschuldige, daß ich mich einmische, aber... |
| PMIGBOM |
Put Mind In Gear, Before Opening Mouth |
Erst das Gehirn anschalten und dann reden |
| PO | Piss Off | Verpiss Dich |
| POV | Point Of View | Standpunkt, Sichtweise |
| PP |  | Persönliches Pech |
| PTMM | Please, Tell Me More | bitter erzähle mir mehr darüber |
| PWUHL |  |
Paßt, Wackelt Und Hat Luft |
Q
| QK |  | Quatschkopf oder QuerKopf |
| QMS |  | Quatsch Mit Soße |
R
| RBTL | Read Between The Lines | zwischen den Zeilen lesen |
| RfC | Request for Comments | z.B.:
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1036.html
 |
| RfD | Request for Diskussion | Diskussionsaufruf |
| RFDI |  | Reif Für Die Insel |
| RK |  | Retour-Kutsche |
| RL | Real Life | im realen Leben |
| RN | Right Now | Jetzt gleich |
| RN |  | Realname |
| RNF |  |
Realnameforderer, Realnamefraktion (siehe Begriffserklärung) |
| ROFLASTC | Rolling On The Floor Laughing And Scarin The Cat |
rolle auf dem Boden vor Lachen und erschrecke die Katze |
| ROTFFNAR |
Rolling On The Floor For No Apparent Reason |
sich ohne ersichtlichen Grund auf dem Boden wälzen |
| ROTFL | Rolling Over The Floor Laughing | rolle gerade auf dem Boden vor Lachen |
| ROTFLMAO |
Rolling On Th Floor Laughing My Ass Off |
ich rolle auf dem Boden und lach mir den Arsch ab! |
| RSN | Real Soon Now | Jetzt aber wirklich bald |
| RTFAQ | Read The Faq | Lies die FAQ |
| RTFF | Read The Fantastic FAQ | lies die phantastische Faq |
| RTFI | Read The Fucking Instructions | lies die verdammte Anleitung |
| RTFM | Read The Fucking Manual | lies das verdammte Handbuch! |
| RTM | Read The Manual | lies das Handbuch |
| RUOK | Are You OK? | bist Du in Ordnung? |
| RYS | Read Your Screen | Schau auf den Bildschirm |
S
| <s> | smile | lächeln |
| S2R | Send To Receive | |
| S4L | Spam for Life | |
| SBCN | Sitting Behind The Computer Naked | sitze nackt am Computer |
| SCHSCH |  | SCHnickSCHnack |
| SCNR | Sorry, Could Not Resist | Entschuldigung, konnte nicht wiederstehen |
| SDEDG |  |
Schön, Daß Es Dich Gibt! |
| SEC | Second Please | Sekunde bitte; warte mal eben |
| SEP | Somebody Else's Problem | nicht mein Problem |
| SFH |  | Schluß Für Heute |
| SFMJI | Sorry For My Jumping In | entschuldige meine Einmischung |
| SH | Shit Happens | Sheiße passiert |
| SHM | Shit Happens, Mate | Scheiße passiert, Kumpel |
| SHR |  | SüßHolzRaspler |
| SIB |  |
Schmetterlinge Im Bauch |
| SICS | Sitting In My Chair Snickering | kichernd im Sessel sitzen |
| SIMCA | Sitting In My Chair Amused | amüsiert im Sessel sitzen |
| SITD | Still In The Dark | immer noch im Dunkeln tappend |
| SIW |  | Soweit Ich Weiß |
| SKWMDBB |  |
Spinnen, Kröten und Würmer Mögen Dein Bett Besiedeln! |
| SM | Snail Mail | Schneckenpost |
| SMBI |  |
Soweit Mir Bekannt Ist |
| SMIDAK |  |
Schau Mir In Die Augen, Kleines (Cassablanca
) |
| SMN |  |
Schlag Mich Nicht |
| SNAFU | Situation Normal: All Fucked Up | Wie immer: Alles im Arsch |
| SOS | Same Old Stuff | der selbe, alte Kram, die alte Leier |
| SP |  | SendePause |
| SPAM | Send Phenomenal Ammounts of Mail | Unmengen E-Mails verschicken |
| SSDD | Same Shit Different Day | Der gleiche Mist, nur ein anderer Tag |
| SUYF | Shut Up You Fool | Halt den Mund, Du Narr! |
| SZ |  | SchulterZucken |
T
| TABYAS | Thinkin' All But You Are Stupid? |
denkst Du, alle außer Dir sind blöde? |
| TAD | Tomorrow's Another Day | Morgen sieht alles anders aus |
| TAFN | That's All For Now | Das ist im Moment alles |
| TANJ | There Ain't No Justice | Es gibt keine Gerechtigkeit |
| TAL | Thanks A Lot | vielen Dank |
| TAH | Take A Hike | Geh' Spazieren |
| TBH | To Be Honest | Um ehrlich zu sein... |
| TD |  | Trau Dich |
| TDTM | Talk Dirty To Me | Benutze schmutzige Wörter |
| TF |  | Total Fies |
| TGIF | Thank God It's Friday | Gott sei dank, es ist Freitag! |
| THWLAIAS | The Our Was Late And I Am Senile |
Es war spät und ich bin senil |
| THX | Thanks | Danke |
| TIA | Thanks In Advance | Danke im Vorraus |
| TIAIL | Think I AM I Love | Ich glaube, daß ich mich verliebt habe |
| TINAR | This Is Not A Recommendation/Review |
Dies ist keine Empfehlung/Rückblick |
| TINWIS | This Is Not What I Said | Das ist nicht, was ich gesagt habe |
| TM | Trust Me | Glaube mir! |
| TM |  | Total Mies |
| TMI | To Much Information | Zuviele Informationen |
| TMTOWTDI | There's More Than One Way To Do It |
Viele Wege führen nach Rom |
| TNDP |  |
Traue Niemals Deinem PC |
| TNII | This News Is Important | diese Nachricht ist wichtig |
| TNOTVS | There's Nothing On TV, So... |
Es kommt gerade sowiso nichts im TV, also... |
| TNX | Thanks | Danke |
| TOFU | Total Fullqquote |
Siehe: Begriffserklärung |
| TOFU |
 |
Text Oben, Fullquote Unten |
| TOJ | Tears Of Joy | Freudentränen |
| TOYM | Turn On Your Mind | Gehirn anschalten |
| TRDMC | Tears Running Down My Cheeks |
Tränen laufen mir an den Wangen hinab |
| TTT | That's The Truth | Das ist die Wahrheit |
| TTTT | To Tell The Truth | um die Wahrheit zu sagen... |
| TTYL | Talk To You Later | Wir reden später |
| TVM | Thanks Very Much | Vielen Dank |
| TWHAB | This Won't Hurt A Bit | Das kratzt mich nicht im Geringsten |
| TWIU | That's What I Understand/Understood |
wie ich es verstehe/verstanden habe |
| TYVM | Thank You Very Much | Vielen Dank |
U
| U | You | Du |
| UU |  | Unter Umstäden |
| U2 | You Too | Du auch |
| URYY4M | You Are Too Wise For Me | Du bist zu Klug für mich |
| UBD | User Brain Damage | Benutzer hat einen Hirnschaden |
| UTC | Under The Counter | Unterm Tresen, unter uns |
| UTT | Under The Table | Unterm Tisch |
V
| VAT |  |
Völlig Anderes Thema |
| <vbg> | very big grin | sehr breites grinsen |
| VL | Virtual Life | virtuelles Leben |
| VM | Voice Mail | Akkustische Nachricht |
| VR | Virtual Reality | virtuelle Realität |
W
| W3C | World Wide Web Consortium | |
| WAI | What An Idiot | Was für ein Idiot |
| WAMKSAM | Why Are My Kids Starring At Me? |
Warum starren mich meine Kinder so an? |
| WASA |  |
Warte Auf Schnelle Antwort |
| WB | Welcome Back | Wilkommen zurück |
| WBIGB |  |
Warte Bis Ich Groß Bin |
| WDYMBT | What Do You Mean By That? |
Was willst Du damit sagen? |
| WDYS | What Did You Say? | Was sagtest Du? |
| WEG | Wicked Evil Grin | boshaftiges, teuflisches Grinsen |
| WG | Wicked Grin | boshaftiges Grinsen |
| WHAK | With Hugs And Kisses | Umarmung und Küsse |
| WII? |  | Wieso Immer Ich? |
| WIIFM | What's In It For Me? | Was springt dabei für mich heraus? |
| WIMRE |  |
Wenn Ich Mich Recht Erinnere |
| WKISBS |  |
Wie Konnte Ich So Blöd Sein |
| WMMOWS | Wash My Mouth Out With Soap |
Ich wasch mir den Mund mit Seife |
| WMRS | Write Me Real Soon | Schreib mir bald |
| WNOHGB | Where No One Has Gone Before |
Wo vorher noch niemand war; in unbekannte Bereiche vorstoßen |
| WOMBAT | Waste of Money, Brain And Time |
Verschwendung von Geld, Geist und Zeit |
| WT | Without Thinking | ohne nachzudenken |
| WTF | What The Fuck | Was zum Teufel... |
| WTTF | Want To Test First | Möchte es erst ausprobieren |
| WTTM | Without Thinking Too Much | ohne lange darüber nachzudenken |
| WW |  | Wer Weiß |
| WWG |  | Wieder Was Gelernt |
| WWI |  | Was Weiß Ich |
| WWS | Wife Wants Sex | Frau will Sex |
| WWW, W3 | World Wide Web | |
| WYLASOMWTC |
Would You Like A Soucer Of Milk With That Comment? |
Möchtest Du vielleicht noch ein Kännchen Milch dazu? |
| WYRN | What's Your Real Name? | Wie lautet Dein Name? |
| WYS | Whatever You Say | Was immer Du sagst |
| WYSLPG | What You See Looks Pretty Good | Es sieht ziemlich gut aus |
| WYT | Whatever You Think | Was immer Du meinst |
| WZ |  | Willkommen Zurück |
X
Y
| Y2K | Year 2000 | Jahr 2000 |
| YAFIYGI | You Asked For It, You Got It | Du fragtest danach, hier hast Du es |
| YAOTM | Yet Another Off-Topic Message |
Nur eine weitere, vom Thema abweichende Nachricht |
| YCAGWYW | You Cannot Allways Get What You Want |
Du kannst nicht immer alles haben was Du willst |
| YDKM | You Don't Know Me | Du kennst mich nicht |
| YHGASP | You Have Got A Serious Problem | Du hast ein ernsthaftes Problem |
| YMMD | You Made My Day | Du hast meinen Tag gerettet |
| YMMV | Your Mileage May Vary | Dein Kilometerstand mag abweichen |
| YNK | You Never Know | Du wirst es nie erfahren |
| YOYO | You're On Your Own | Du bist ganz allein |
| YTTT | You Telling The Truth? | Sagst Du die Wahrheit? |
| YWSYLS | You Win Some - You Loose Some |
Manchmal gewinnt - und manchmal verliert man |
| YYSSW | Yeah Yeah, Sure Sure, Whatever |
Ja Ja, Sicher, Sicher, Wasimmer - Rutsch' mir den Buckel hinunter |
Z
| Z&P |  | Zuckerbrot und Peitsche |
| ZBV |  | Zur Besonderen Verwendung |
| ZK |  | Zum Kotzen |
| ZL |  | Zieh Leine! |
| ZLZ |  | Zärtlich Liebevolle Zuwendung |
| ZZ |  | Zur Zeit |
|